O CARACOL XXIII | Outono 2026
“Uma economia que tem de crescer para não colapsar é uma economia doente.”
— Serge Latouche
Conteúdos
Onde estivemos juntos
⭐26 outubro - Encontro Nacional da Rede
5 setembro - Ivan Illich - Precursor e Inspirador do Decrescimento
31 julho - Encontro do Núcleo Local de Santarém
26 junho - Uma perspectiva decrescentista sobre habitação no ISC/UL
Convites abertos a todos
⭐27 novembro - Abordagem socioecológica para repensar sistema de mobilidade.
21 novembro - Mega-Projectos? Mega-Protesto!
Junho 2027 - Evento satélite da Conferência Internacional de Decrescimento
Últimos Artigos da Rede
⭐Caminhar com Decrescimento
Os impactos da infraestrutura digital e os Centros de Dados em Portugal
Como podemos construir movimentos sociais para uma era de colapso?
Decrescimento Além da Rede
⭐COP 31 - Tomada de Posição da Rede Internacional
Reler Richard Heinberg
O decrescimento assusta? Eis cinco propostas que têm apoio dos cidadãos.
Iniciativa Europeia pelos Direitos da Natureza
Onde estivemos juntos
Destaque: 26 outubro - Encontro Nacional da Rede
Falar do Encontro Nacional 2026 na Beirã é de facto começar por dizer que fomos muito bem acolhidos na Freguesia.

O alojamento: a Casa do Padre é um espaço amplo, perfeito para receber grupos com comodidades que permitem o convívio entre os hospedados. Na cozinha, fizemos o nosso jantar partilhado de sexta-feira e o almoço de domingo. Estes momentos são de troca de comida, mas sobretudo de conversas informais que revelam um pouco mais sobre cada um.
O mercado: espaço que recebe vários produtores e artesões com seus produtos agrícolas, artesanais e outros. No domingo de manhã ofereceu uma descoberta da dinâmica instalada no local.
Os restaurantes: para o almoço de sábado o Bar “O Centro”, na aldeia vizinha de Barretos, com 3 pratos excelentemente confeccionados pela D. Sónia, e para o jantar, uma refeição vegan no “Vou à Venda”, mercearia comunitária na antiga Estação, com produtos da terra, e onde encontramos umas mesas postas com cuidado e um serviço muito simpático.

Os projetos visitados: o Mercado onde decorria uma Oficina de Cal e Tadelakt, e estivemos à conversa com o Richard e a Tânia, mentores do espaço onde decorreria à noite o momento cultural.
O Viveiro Campesino do belga Fabien e da sua esposa, que está a cultivar segundo várias inspirações, jardim japonês, mini e agroflorestas num terreno difícil, em luta com vários fatores mas respeitando o solo e as condições climáticas difíceis.
O espaço de trabalho: na antiga escola, local posto a nossa disposição com condições para trabalhos de grupo e reunião.

A sessão cultural: no Ninho da Sankofa, local de iniciativas comunitárias e confraternização, onde assistimos a um concerto de um dos membros da Rede, o Paulo de Mendonça com a guitarrista ucraniana Mariia Morozova. Este momento de grande qualidade artística e emocional deixou todas as pessoas com alegria e bom humor.
O passeio ao luar: na sexta-feira depois do jantar, o grupo deu um belo passeio pela freguesia aproveitando a luz da lua quase cheia.
Portanto, do ponto de vista do ambiente geral do Encontro podemos dizer que foi muito agradável e “rico”.
Outros eventos passados
Para refletir em conjunto sobre o contributo de Ivan Illich e as implicações ainda pertinentes do seu pensamento, foi exibido e debatido o documentário “Kein Respekt vor Heiligen Kühen” (Sem Respeito por Vacas Sagrada).
Continuamos a Cuidar das relações e de nos mantermos ligados ao que consideramos essencial. Os corações das pessoas, a terra, as árvores e demais seres, os alimentos, a música e a dança da Vida!
Convites abertos a todos
Destaque: 27 novembro - Workshop "Uma abordagem socioecológica para repensar o sistema de mobilidade"
15:00h às 18:00h - ISEG (Rua do Quelhas) sala 114 do edifício Francesinhas 1
Uma abordagem socioecológica para repensar o sistema de mobilidade. De quanta mobilidade precisamos para viver bem? O que deve um sistema de transportes garantir a todas as pessoas? E que limites devemos estabelecer aos seus impactos ambientais e sociais, pensando também nas gerações futuras? (ver plano completo)
Para quem quiser, segue-se jantar partilhado
Mais eventos na agenda
Lisboa 14:30 - Parque Eduardo VII
Mega-Projectos? Mega-Protesto! Transparência e respeito pela voz das populações e dos territórios. Apelo nacional à união na diversidade para defender os bens comuns: naturais, agrícolas e socioeconómicos.
Territórios de transformação intersticial - práticas de decrescimento para uma civilização em colapso: Este evento irá possibilitar processos cocriativos de transformação intersticial, que se apoiam em comunidades de conhecimento e de prática, incentivando a diversidade de linguagens e de repertórios de luta.
Últimos Artigos da Rede
Destaque: Caminhar com Decrescimento
O decrescimento, para que não seja um movimento isotérico, nem uma espécie de encontro informal volúvel entre aqueles que já estão convencidos, tem de ser abrangente e esclarecedor ao falar das ligações entre economia e ecologia, mais eficaz, claro, sólido e útil, para que possibilite a muitas pessoas a capacidade de medir, escolher e definir a amplitude do retorno aos limites planetários à escala dos países e das cidades.
Descolonizar o nosso imaginário implica implementar políticas de relacionamento cujos propósitos quantitativos e financeiros sejam considerados como secundários em relação aos outros objetivos qualitativos. Deseconomizar o nosso imaginário, integrando relações com nuances que visem colocar a economia no seu devido lugar numa sociedade que tem de enfrentar os limites e de lidar com múltiplas situações de excesso que destroem a natureza, e em que todas as ações de troca são vistas numa perspectiva de mercadoria, sem dimensão social e ou cultural.
(...)
O texto aborda um conjunto de pistas e considerações para clarificar confusões, para alertar para a necessidade de aprofundar leituras e fundamentar opiniões em:
- Valores humanistas
- O mito do excecionalismo humano
- As profundas evoluções e transformações sociais
- A mudança imensa na economia
- Sistema económico vigente
- As cooperativas
- Economia ecológica
>> Ler artigo completo
Por Jorge Farelo
Outros artigos recentes
A resposta do decrescimento não deverá limitar-se a tornar a infraestrutura digital mais eficiente ou sustentável, mas deverá questionar o imperativo da sua expansão, reformulando-a como um bem comum sujeito à governação democrática e alinhando-a com uma economia com limites ecológicos e sociais. (...)
Álvaro Fonseca
Adam Aron entrevista Tadzio Müller acerca da construção de movimentos sociais conscientes de e preparados para o colapso (...)
Original traduzido para a revista 15/15\15 por Hans Eickhoff e revisão de Manuel Casal Lodeiro
Decrescimento Além da Rede
Destaque: COP 31 - Tomada de Posição: Decrescimento para a Justiça Climática e um Planeta Habitável
Um novo pacto para o decrescimento e o desacoplamento.
A COP31 não pode continuar a ser apenas mais uma plataforma de negociação de créditos de carbono e de greenwashing empresarial. A crise ecológica não é uma falha técnica ou de financiamento, mas antes o resultado directo de um sistema de crescimento capitalista global.
A justiça climática exige uma clara diferenciação de papéis:
- Para o Norte Global: Redução planeada e democrática (Decrescimento) para restaurar o equilíbrio ecológico e desmantelar a drenagem colonial dos recursos.
- Para o Sul Global: Autonomia e reorientação para longe das dependências comerciais extrativas (Desacoplamento – Samir Amin) para alcançar a soberania alimentar, energética e do conhecimento.
Instamos a Presidência da COP e os delegados das negociações a ultrapassarem os dogmas falhados do crescimento verde e a incorporarem uma transição pós-crescimento planeada na agenda climática oficial da UNFCCC.
A década que se seguiu à adopção do Acordo de Paris provou que uma abordagem baseada no "crescimento verde" e na eficiência tecnológica é incapaz de travar o colapso ecológico. As evidências científicas são inequívocas: a dissociação absoluta entre o crescimento do PIB agregado e a degradação ambiental e as emissões não existe à escala global e continua a ser um mito utilizado para legitimar o status quo. Se as nações do Norte Global insistirem em aumentar o PIB, seriam necessários mais de 200 anos para atingir emissões líquidas nulas.
Pilares proposto na tomada de posição integrando alternativas decrescentistas
Pilar 1: Financiamento climático e socialização do investimento (investimento e desmilitarização)
Pilar 2: Desmercadorização de infraestruturas, energia, alimentos e água (propriedade e bens comuns)
Pilar 3: Democratização das relações de trabalho, riqueza e poder (desigualdade e poder)
>> Ler artigo completo
Tradução da Rede (Álvaro Fonseca) do texto original da Internacional Degrowth Network
Para saber mais sobre este desafio e os seus objectivos, ver aqui.

Outras dinâmicas ou movimentos
Um dos decrescentistas americanos mais notáveis que, mesmo não usando a palavra 'degrowth', inspirou muitos de nós:
🎬 Who killed economic growth?
📰 Welcome to the Great Unraveling: Navigating the Polycrisis of Environmental and Social Breakdown
Semana de quatro dias, serviços públicos universais, emprego garantido. As propostas parecem radicais, mas reúnem amplo apoio da população. Por Aline Flôr no Jornal Público
Vamos dar voz à Natureza! A iniciativa europeia Rights for Nature quer reunir um milhão de assinaturas para pedir o reconhecimento dos direitos dos nossos rios, florestas e restantes ecossistemas.
Assinem aqui, em português, e partilhem!